Here is the trick to updating or changing both your username and password
(do just one at a time)
Click on the settings
Click Manage Users
Choose your profile
Click Edit employee
Under Login Access you will notice Username.
and scroll to the bottom of the page and Update employee
and repeat to change password.
Note: attempting to change both at the same time you will lose your updated username.